Цитаты из русской классики со словосочетанием «подобный перевод»

Неточные совпадения

Будущность его представляется мне ясно. За всю свою жизнь он приготовит несколько сотен препаратов необыкновенной чистоты, напишет много сухих, очень приличных рефератов, сделает с десяток добросовестных переводов, но пороха не выдумает. Для пороха нужны фантазия, изобретательность, умение угадывать, а у Петра Игнатьевича нет ничего подобного. Короче говоря, это не хозяин в науке, а работник.

Чехов А. П., Скучная история, 1889

Гиршфельд, получив подобное письмо своего доверителя, сперва положительно ошалел и решил ехать в Петербург, чтобы отговорить князя передавать жене такую уйму денег, которые, естественно, переходя в семью Гариных, ускользали из его загребистых лап, как поверенного, но размыслив, он тотчас сообразил, что с тестем Владимира, князем Василием Гариным шутки плохи, и через дней, произведя несколько денежных комбинаций, устроил требуемый перевод, поживившись в этом деле и для себя весьма солидным кушем.

Гейнце Н. Э., В тине адвокатуры, 1893

Ассоциации к слову «подобный»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «подобный перевод»

Предложения со словосочетанием «подобный перевод»

• Очень быстро удалось сделать подобный перевод для многих аминокислот.
  Максим Франк-Каменецкий, Самая главная молекула. От структуры ДНК к биомедицине XXI века, 2017
• Он писал в этой связи: «Я действительно думаю, что чувство есть глубочайший источник религии, а философские и богословские построения являются только вторичной надстройкой, подобной переводу подлинника на чужой язык».
  Д. В. Альжев, История и теория религий: конспект лекций
• Только не надо путать подобный перевод с перемещением.
  Анжелика Шепелева, Анализ типичных ошибок в кадровом делопроизводстве, 2006
• (все предложения)

Сочетаемость слова «подобный»

• подобный образ
  подобный род
  подобная ситуация
• подобное развитие событий
  подобное положение дел
  подобный поворот событий
• не ожидать подобного
  поступить подобным образом
  вести себя подобным образом
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «подобный»

• ПОДО́БНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна, -бно. 1. кому-чему. Сходный с кем-, чем-л., похожий на кого-, что-л. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПОДОБНЫЙ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «подобный»

• Тот счастлив, кто прошел среди мучений,
  Среди тревог и страсти жизни шумной,
  Подобно розе, что цветет бездумно,
  И легче по водам бегущей тени.
  Ахматова Анна Андреевна (1889 — 1966) — русский поэт
• О, Лермонтов презрением могучим
  К бездушным людям, к мелким их страстям
  Ты был подобен молниям и тучам,
  Бегущим по нетронутым путям,
  Где только гром гремит псалмом певучим.
  Бальмонт Константин Дмитриевич (1867 — 1942) — русский поэт, переводчик
• Родина — это огромное, родное, дышащее существо, подобное человеку, но бесконечно более уютное, ласковое, беспомощное, чем отдельный человек.
  Блок Александр Александрович (1880 — 1921) — русский поэт
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «подобный»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «подобный» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)